高列过

作品数：33被引量：69H指数：4
导出分析报告
供职机构：浙江外国语学院更多>>
发文主题：东汉佛经汉译佛经成语东汉佛经更多>>
发文领域：语言文字哲学宗教文学历史地理更多>>
发文期刊：《中国典籍与文化》《宗教学研究》《浙江师范大学学报（社会科学版）》《古汉语研究》更多>>
所获基金：国家社会科学基金浙江省哲学社会科学规划课题教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
试论禅宗语录对汉译佛经语言的改造——以四则禅宗词语为例
《中国语言文学研究》2016年第1期104-115,共12页高列过 
2012年度教育部人文社会科学研究基地重大项目“今训汇纂(两汉卷)”(项目编号:12JJD740003)的阶段性成果
禅宗语录的诸多词语与汉译佛经有密切联系。＂不立文字＂＂良马见鞭影而行＂＂布发掩泥＂＂稻麻竹苇＂四则禅宗词语,源头在汉译佛经,禅师们根据中国本土的实际和汉语的习惯,对各种表述形式进行改造,使之完全＂中国化＂。探究禅宗词语产...
关键词：禅宗 汉译佛经 词语 中国化 
“天花(华)乱坠”意义源流辨正
《宁波大学学报（人文科学版）》2015年第4期1-5,共5页高列过 
2012年度教育部人文社会科学研究基地重大项目"今训汇纂(两汉卷)"(12JJD740003)
文章追溯了"天花(华)乱坠"的源头,分析了7部辞书关于"天花(华)乱坠"释义分歧的原因,通过考察佛教文献"天花(华)乱坠"场景及要素的演变,就辞书如何解释"天花(华)乱坠"提出建议。
关键词：天花(华)乱坠 成语 溯源 释义 佛教文献 
中古同经异译佛典语言研究概述被引量：1
《贵州师范大学学报（社会科学版）》2013年第6期143-148,共6页高列过 
浙江省哲学社会科学规划课题"中古译经被动式演变研究--以般若部7部译经为中心"(09CGZY003YBX)
同经异译汉文佛典的语言,很早就引起了学者的关注。同经异译佛典在汉语史研究上的价值日益引起重视。利用同经异译佛典,汉语史领域取得了系列成果,词汇学方面尤为显著。笔者以为,同经异译佛典语言研究应进一步扩大研究范围、推进全面均...
关键词：同经异译 汉文佛典 汉语史 
三则成语意义之源与形式之源错位情况探究——兼论汉译佛经对成语的影响
《贺州学院学报》2013年第4期25-28,38,共5页高列过 
国家哲学社会科学基金项目(08CYY021)
考辨了"富贵浮云""万无一失""自得其乐"三则成语的意义之源与形式之源,就如何追溯意义与形式各有其源的成语的源头进行了探讨,认为汉译佛经对汉语固有成语意义、形式的产生、演变有重要推动作用。
关键词：意义之源 形式之源 富贵浮云 万无一失 自得其乐 
黄了,枇杷
《杭州（我们）》2013年第6期57-58,共1页高列过 
初夏的杭州已是郁郁葱葱、满眼碧绿了。虽有鲜花盛开,但毕竟只是绿海中小小的点缀罢了。百花的狂欢已经过去,繁花似锦成为了大街小巷逝去的梦。家家雨的黄梅时节还没有来临,热浪滚滚的炎夏还在视野之外。我徘徊徜徉于杭州的山水之间,享...
关键词：一盏盏 枇杷树 成长之路 灼灼其华 头音 钢筋水泥 桃之夭夭 杏枝 中都 紫黄 
“截断众流”辨正
《浙江学刊》2013年第1期83-87,共5页高列过 
国家社会科学基金项目"中古早期(东汉-东晋)汉译佛经成语研究"(08CYY021);第49批中国博士后科学基金面上资助项目"中古初期(东汉三国)汉译佛经成语研究"的阶段成果
禅宗著名的云门三句之一"截断众流"源自汉译佛经,解释为"切断修行者的烦恼妄想"比较恰当。进入中土文献后,演变为"识见超群而能力排流俗"之义。汉译佛经和中土文献"流"认知基础的不同促使了"截断众流"意义的演变。
关键词：禅宗 汉译佛经 成语 溯源 意义演变 
“守财奴”源流考证
《社会科学家》2012年第9期146-149,共4页高列过 
国家社会科学基金项目"中古早期(东汉-东晋)汉译佛经成语研究"(08CYY021);第49批中国博士后科学基金面上资助项目"中古初期(东汉三国)汉译佛经成语研究"的阶段性成果之一
"守财奴"系列词语源于汉译佛经,义为"(因为)守财,(所以如)奴"《现代汉语词典》等辞书的释义应当修正;在表达"讥讽富而吝啬之人"这个意义时,"守财奴"比"财奴"具有优势,更有生命力。考察"守财奴"这类佛源往往被忽略的词语,不仅具有汉语史...
关键词：守财奴 佛源 释义 
“忍无可忍”源流考辨被引量：1
《浙江外国语学院学报》2012年第3期6-8,19,共4页高列过 
国家社会科学基金项目(08CYY021)
"忍无可忍"这个成语意义的源头是"忍之无可忍",形式是借鉴汉译佛经的"忍不可忍"之后类推而成的。踏踏实实阅读第一手资料、仔细深入地分析文献例证,是保证溯源准确的前提。
关键词：忍无可忍 成语 溯源 
从佛教词语考辨《大方便佛报恩经》的时代被引量：4
《浙江大学学报（人文社会科学版）》2012年第3期139-147,共9页方一新 高列过 
国家社会科学基金重点项目(11AYY004)
从12条佛教词语(短语)入手,可以考察《大方便佛报恩经》的年代。其中"观世音菩萨"、"四围陀"、"释氏宫"见于后秦译经;"大悲愿","不请友",与《大方便佛报恩经》中如来十号相同的十种具体名称"如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解...
关键词：《大方便佛报恩经》 佛教词语 东晋 译经 
从语言角度鉴别早期可疑佛经的方法和步骤被引量：5
《宁波大学学报（人文科学版）》2012年第2期1-9,26,共10页方一新 高列过 
国家社科基金重点项目(11AYY004)
从比照对象的确立、语言标准的提取两方面,结合具体的研究实例,讨论了早期可疑佛经的鉴别方法和步骤。
关键词：语言鉴别 佛经 翻译年代 可疑 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部