元话语标记在跨文化交际过程中的作用  

作　　者：杨秀云[1] 

机构地区：[1]常熟理工学院外国语学院,江苏常熟215500

出　　处：《湖北函授大学学报》2012年第10期117-118,151,共3页

基　　金：常熟理工学院青年教师科研启动项目"元话语标记在跨文化交际过程中的作用"(项目编号:KYZ2010146S)

摘　　要：元话语是指语篇中能标示话语结构、提请对方注意或表明发话者态度的各种语言手段,它依附于话语而存在,虽不是话语的主体,但在交际过程中起调控话语主体信息的作用。本研究以顺应—关联模式为理论框架重新审视跨文化交际过程中元话语标记的作用。通过分析可以看出在顺应—关联模式的理论框架内,跨文化交际中元话语可以视作发话者在寻找关联和顺应语境的基础上选择的结果,了解并关注其角色有助于发话者和听话者更好地养成元话语意识,以便提高跨文化交际的效率和质量。

关 键 词：元话语标记 跨文化交际 顺应-关联模式 话题 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]