科学诠释学初探(上)  

On Hermeneutics of Science

作　　者：殷杰[1] 杨秀菊[1,2] 

机构地区：[1]山西大学科学技术哲学研究中心,太原030006 [2]太原科技大学哲学研究所,太原030024

出　　处：《科学技术哲学研究》2012年第6期22-28,共7页Studies in Philosophy of Science and Technology

基　　金：国家社会科学基金重点项目(12AZX004);教育部人文社会科学重点研究基地自选项目(201202026)

摘　　要：诠释学作为关于理解与解释的古老学科在近、现代的发展体现了理解、解释与应用的统一,并表现了向自然科学领域的进发。当前公众对科学的理解与科学教育的危机也促使人们寻求另一种出路来解决传统分析的科学哲学所带来的疑惑。传统实证主义把科学看成是与真理、事实相关的观点逐渐失去其说服力,自然科学的诠释学分析明确地体现了诠释学有助于理解科学发展与科学进步中令人困惑的问题,比如说高精尖技术的理解以及微观领域的解释问题,当然也包括在科学社会域面所起的作用。科学诠释学分析把人们从旧的科学观中解脱出来,复杂科学的涌现与科技飞速进步促使人们开始从诠释学视角获得可以正确理解科学的概念性工具,科学的诠释学应势而生。As an old subject about understanding and interpretation, hermeneutics has been developed so fast in modern times, and there is a tendency towards the unity of understanding, interpretation and application. The crisis of the education and understanding of science encourages us to find a way for a good interpretation for puzzles tradi- tional analytic philosophy of science has brought about. The view of traditional positivism which sees science as re- lated with truth and fact is out of date. The hermeneutics of science makes a significant contribution to explanations of sophisticated high - tech field and sociology of science. When more and more people realize the importance and advantage of hermeneutics of science, this discipline will be well developed.

关 键 词：诠释学 科学诠释学 科学哲学 

分 类 号：C02[社会学]