传统精神与现代视野——女性文学之辨正  

Traditional Spirit and Modern Version:Towards Rectifications Concerning Women's Literature

作　　者：张向荣[1] 徐真华[2] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学留学生教育学院,广东广州510420 [2]广东外语外贸大学西方语言文化学院,广东广州510420

出　　处：《外国文学》2012年第6期115-121,159-160,共7页Foreign Literature

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目"波伏瓦与张爱玲的比较研究--基于女性观的视角"(11YJC752039);广东省"211工程"三期重点学科<全球化背景下的外国语言文学>子课题<法国文学的人文精神传统研究>(GDUFS211-2-011)

摘　　要：女性文学应是女性创作的文学作品,而不以是否承载女性意识为其判断标准。女性文学可以从两方面解读:传统意义上的女性文学构建了一个大顺从与小叛逆并存的女性社区,顺从为主;现代意义上的女性文学则呈现极端化趋势,主要有两种倾向,一种是否定女性气质的"非女性化"倾向,一种是对女性"身体写作"的曲解,前一种导致女性的"男人化"特征,后一种则使女性文学走向"性"文学的泥潭。Women's literature should be viewed as literary works written by women writers rather than those undertaking female consciousness.In traditional women's literature,submission and rebellion coexist,but it is submission that takes the lead.Of the diversified trends of women's literature in the modern sense,there are two major ones,one tending to deny femininity and the other following 'female body writing'.However,the first trend leads to the masculinization of female characters while the latter endangers women's literature with the morass of 'sex' literature.

关 键 词：女性文学 传统 现代 

分 类 号：I0[文学—文学理论]