典籍翻译实践问题刍议  

On the Problem of Classics Translation Practice

作　　者：范利东[1] 

机构地区：[1]南通航运职业技术学院人文艺术系,江苏南通226010

出　　处：《焦作大学学报》2012年第4期51-52,共2页Journal of Jiaozuo University

摘　　要：由于英汉两种语言属于不同的语系,在翻译实践中必然会遇到很多困难。文章选择典籍英译中的一些常见问题加以探讨,希望以此推动典籍翻译的发展和完善。As the English and Chinese languages belong to different languages, it is bound to encounter many difficulties in the practice of translation. The article will select some of the common problems in the translation of classics to be explored, and hopes to promote the development and improvement of the classics translated.

关 键 词：汉语典籍 翻译 文化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]