语言文化与翻译——以颜色词的翻译与文化含义为例  

作　　者：王竞秀[1] 

机构地区：[1]西北工业大学人文与经法学院,陕西西安710129

出　　处：《科技信息》2012年第33期I0229-I0229,共1页Science & Technology Information

摘　　要：英汉两种语言中,表示颜色的词汇只占众多词汇中的一小部分,但是由于文化背景、地理环境、历史演变的不同,同一种颜色在不同的民族文化中蕴含的意义,有些是相同的,有些却大相径庭。对于不同的颜色词呈现出来的文化差异,译者需要认真对待,方不会闹出笑话。

关 键 词：颜色词 文化含义 语言环境 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]