从俄汉成语中的形象看中俄文化差异  

作　　者：王春红[1] 

机构地区：[1]吉林师范大学外国语学院,吉林四平136000

出　　处：《吉林广播电视大学学报》2012年第12期143-144,共2页Journal of Jilin Radio and TV University

基　　金：认知语言学视域下的翻译研究;吉林省社会科学基金项目;项目编号:2009B203

摘　　要：语言是文化的载体,成语作为语言的一部分,在语言中占有重要的地位,承载着民族文化、历史、科教等内容,是语言之精华。俄汉成语中的形象因文化差异而有所不同,这给我们理解俄语成语带来了很大麻烦,本文根据俄汉成语中的形象与意义的相同与不同分为四类,并讨论形象不同的文化差异因素。

关 键 词：俄汉成语 形象 文化差异 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]