“朱门酒肉臭”之“臭”字解——兼谈“臭”字解法的应用  

作　　者：赵川兵[1] 

机构地区：[1]苏州科技学院人文学院,江苏苏州215009

出　　处：《苏州科技学院学报（社会科学版）》2012年第6期24-26,共3页Journal of University of Science and Technology of Suzhou:Social Science

基　　金：江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目"汉语词汇存在状态的层级研究"(2011SJB740015)

摘　　要："朱门酒肉臭"之"臭"的理解曾有分歧,今天从普方古及跨语言的角度观察能够对"臭"的理解提供新的证据。汉语史上"臭"并无专指"香气"义,"臭"的演变路线应是从统指一切气味到专指不好气味义。从气味义上位词到专指不好气味义的演变有语言的共性,不仅汉语中如此,英语中"stink、Smell、odor"的演变也如此。梳理"臭"及"stink、smell、odor"的演变对应关系对汉语古语词的教学亦有裨益。

关 键 词：朱门酒肉臭 味 stink smell ODOR 

分 类 号：H039[语言文字—语言学]