基于语料库的六祖慧能大师韶州弘法行迹考  

A Corpus-based Study on the Traces of the Sixth Patriarch’s Buddhism Propagation in Shaozhou City

作　　者：宋伟华[1] 

机构地区：[1]韶关学院外语学院,广东韶关512005

出　　处：《韶关学院学报》2012年第11期17-21,共5页Journal of Shaoguan University

基　　金：韶关学院2010年度科研项目"<坛经>英译研究";韶关市哲学社会科学规划项目"慧能韶州弘法行迹考"(SGSK2011-3)阶段性研究成果

摘　　要：在自建《六祖坛经》语料库的基础上,通过语料库检索工具WordSmith5.0对《六祖坛经》文本内容的检索,考察六祖慧能大师在韶州的弘法行迹。检索结果显示,《六祖坛经》中80%的文本均有与六祖慧能大师在韶州弘法行迹的相关记载。借助现代语言学的语料库研究方法,可以粗略勾勒出六祖慧能大师在韶州大梵寺、宝林禅寺、曹溪和曲江等处大力弘扬禅宗顿教,普度法界众生的弘法行迹。Based upon a self-constructed corpus of Sutra of the Sixth Patriarch,the paper investigates the traces of the Sixth Patriarch’s Buddhism propagation in Shaozhou City with WordSmith Tools version 5.0.The study shows that 80% of the texts in the Sutra record the Patriarch’s propagation of Buddhism in Shaozhou.

关 键 词：《六祖坛经》 语料库 六祖慧能大师 韶州 弘法 

分 类 号：H08[语言文字—语言学] B946.5[哲学宗教—宗教学]