在跨文化之旅中重新认识自己  

作　　者：林晓东[1] 李道全[1] 史中琦[1] 

机构地区：[1]美国哥伦比亚大学教育学院

出　　处：《考试（新英语）》2012年第12期48-50,共3页Examinations

摘　　要：其实不光中国留学生，无论哪国人来到一个新的文化环境中都不可避免地面临一定的心理压力。主要原因之一是，在跨文化环境中“重新认识自己”是一个很痛苦的过程。常听身边的一些中国学生说，他们到了美国以后感觉“自己变得不像原来的自己了”。比如，有些人在国内很善于交际，到了美国以后却感觉“无用武之地”，甚至不敢主动结交朋友了。有些人甚至心态失衡，老觉得自己在美国人面前很丢人，甚至觉得自己不被整个美国社会所接受。这让他们开始逃避新文化，而这种逃避则让其他国家的老师和同学误认为中国学生都是内向的、不善言辞的，甚至不友好的。长此以往，就会形成恶性循环。这是很多中国学生在踏入另一个国度以前从未想过和预料到的。

关 键 词：重新认识 跨文化 中国学生 文化环境 中国留学生 美国人 心理压力 心态失衡 

分 类 号：G648.9[文化科学—高等教育学]