医疗剧的国际视角初探——以日剧《白色巨塔》为例  

作　　者：赵聪 鲍同[2] 

机构地区：[1]中国电视艺术委员会研究部 [2]北京工业大学外国语学院

出　　处：《中国电视》2012年第12期82-88,共7页China Television

基　　金：北京工业大学人文社科基金项目的阶段性研究成果;项目编号:01800514312001)

摘　　要：近年，国产医疗题材电视剧如雨后春笋般登上舞台。据统计，从建国后至2008年，我国播出的医疗剧不到10部；而2009至2012年间，已有《柳叶刀》、《医者仁心》、《心术》、《感动生命》、《生死相托》等至少5部医疗剧相继播出，正在制作的还有相当数量。但是，我国医疗剧的发展尚处于摸索阶段，一些作品对社会矛盾揭示得不够彻底，问题意识缺乏深度，将医院、医疗活动等方面表现得过于理想化，台词的合理性和目的性也有必要进行推敲。虽然一些作品在国内引起了较大反响，但要真正“走出去”、实现价值最大化则尚需时日。本文拟以著名日本电视连续剧《白色巨塔》为例，从影视制作的角度对其成功进入国际市场的原因进行尝试性研究，为我国影视作品的“走出去”提供借鉴。

关 键 词：《白色巨塔》 医疗活动 国际视角 “走出去” 日剧 影视作品 影视制作 2008年 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]