鲍同

作品数：40被引量：54H指数：4
导出分析报告
供职机构：中国人民大学更多>>
发文主题：近现代文学领域文学译介日本现代文学更多>>
发文领域：语言文字艺术文学文化科学更多>>
发文期刊：《日本问题研究》《中国电视》《外语教育研究》《日语学习与研究》更多>>
所获基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金中国人民大学科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
日本广播研究的沿革与课题
《中国电视》2025年第2期104-112,共9页 鲍同(译) 张崧卓(译) 
中国人民大学科学研究基金(中央高校基本科研业务费专项资金)〈项目编号:24QYGB020〉资助。
日本广播事业发展已有近百年的历史,与日本广播有关的研究成果十分丰富。20世纪二三十年代,早期研究侧重于对作为“新媒体”的无线电广播的特点分析。至20世纪三四十年代,日本广播研究的主流观点则变为无线电广播是战时国家管控的武器...
关键词：日本广播研究 广播电视学 无线电广播 档案管理 广播实践 
日语专业实践教学课程思政建设研究
《外语教育研究》2024年第4期11-19,共9页鲍同 孙书锦 
中国人民大学科学研究基金(中央高校基本科研业务费专项资金)(项目编号:24QYGB020)。
日语专业是中国高校最大的非通用语种专业,开设日语专业的高校数量为518所。近年,日语课程思政建设备受关注,但研究集中于课堂教学,对实践教学的关注比较有限,对从学生的毕业论文(学术论文、翻译实践报告、调研报告等)中所反映出的思政...
关键词：日语课程思政建设 实践教学 学术论文 翻译实践报告 自主知识体系建构 
电子竞技运动的风险分析及对策
《团结》2023年第6期41-44,共4页鲍同 张秀智 
风险分析近年来,有关电子竞技(以下简称“电竞”)的讨论在全球范围的各种维度中持续开展。从中国电竞产业的发展情况来看,有以下三方面需要注意:一是大部分数据由电竞领域的相关企业统计,政府等部门的官方统计数量有限,尚未将电竞运动...
关键词：官方统计 电子竞技 电竞 运营主体 全球范围 产业的发展 持续开展 风险分析 
日本体育题材电视剧的叙事策略与人物形象塑造研究
《中国电视》2023年第12期106-112,共7页鲍同 
中国人民大学“中央高校建设世界一流大学(学科)和特色发展引导专项资金”支持项目的研究成果。
日本体育题材电视剧最早出现在20世纪60年代,借助体育活动观照现实社会,并衍生出体育刑侦剧、体育商战剧等不同类型的作品。日本体育剧善于采用体育商战“双线”叙事,借用数据铺陈和概念解析完成叙事扩展,但也在叙事中存在一定的认知误...
关键词：体育题材电视剧 日剧 叙事策略 人物形象 
文学领域(近现代部分)
《日语学习与研究》2021年第5期97-97,共1页鲍同(整理) 李国磊(整理) 刘泽筌(整理) 
文学领域(近现代部分)
《日语学习与研究》2021年第3期109-109,共1页鲍同(整理) 李国磊(整理) 刘泽筌(整理) 
日本机器翻译研发应用的经验及启示
《中国翻译》2021年第3期124-132,共9页鲍同 范大祺 赵灵 
国家社会科学基金重大项目“当代中国重要政治术语翻译与对外话语体系建设研究”(批准号:19ZDA126)的阶段性成果。
随着中国科技强国战略的贯彻实施,机器翻译(系统)的研发活动不断取得进展,业已成为国际交往、文化交流的重要辅助工具,亦是中国对外话语体系建设的重要一环。在有序推进相关工作的过程中,观察他国事例,分析工作经验,可引发社会的深入思...
关键词：机器翻译 技术研发应用 语料库建设 对外话语体系建设 人工智能 
文学译介中的译者主体性研究--以日译期刊《灯火》模式为例被引量：5
《外语学刊》2020年第3期88-91,共4页鲍同 
国家社科基金项目“‘五四’新文学运动后中国文学在日本的译介研究(1919-2018)”(17BWW032)的阶段性成果。
中国文学对外译介活动由来已久,相关批评成果丰富多样。近年,学界以"译者主体性"为中心的讨论比较热烈,内容涉及译介动机、翻译策略、社会影响等方面。但是,很多研究默认译者为"个体",强调母语的优势或劣势,忽略对译者群体、共同作业的...
关键词：译者主体性 文学译介 《灯火》 重译 副文本 
论文艺作品的概念假想呈现功能——以职场剧《我,准点下班》为例被引量：1
《中国电视》2020年第3期96-100,共5页鲍同 姜毅然 
中国人民大学“中央高校建设世界一流大学(学科)和特色发展引导专项资金”支持项目的研究成果。
职场剧是反映职场现状及解读社会现象的有效载体,编导通过还原真实事件、塑造人物形象引发社会反思,推测未来趋势,通过"戏说"呈现对概念性元素的影像假想。日剧《我,准点下班》通过女性视角重新审视日本社会约定俗成的加班文化,反映劳...
关键词：概念假想呈现 《我 准点下班》 职场文化 女性视角 吉高由里子 
文学领域(近现代部分)
《日语学习与研究》2020年第1期49-49,共1页鲍同 李国磊 刘泽筌 
关键词：小说 俳句 日本文学 文学 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部