光与影之间——《七个尖角阁的老宅》的罗曼司解读  

作　　者：李映珵[1] 

机构地区：[1]上海工程技术大学基础教学学院外语教学部

出　　处：《山花（下半月）》2013年第1期153-154,共2页MOUNTAIN FLOWERS

基　　金：上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金资助项目“文化视野中的戏剧翻译研究”(项目编号:gjd10035)阶段性研究成果

摘　　要：纳撒尼尔·霍桑是19世纪的美国文学经典作家，他创造性地实践并发展了一种文学体裁——“罗曼司”小说，以区别于传统的现实主义小说和传奇故事。霍桑通过罗曼司来审视世界，并致力于构建一个联结“现实与幻境”、“真实与想象”的晦暗不明的“中间地带”，以一种曲折隐秘的方式传达他对美国历史、当代社会、政治、宗教、艺术和道德等诸多问题的见解，力求透过表象来摄取生活的本质，真实地呈现美国的人文与社会。

关 键 词：罗曼司 现实主义小说 解读 “中间地带” 美国文学 经典作家 19世纪 文学体裁 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]