浅析日语中同音异义词  

作　　者：刘源[1] 

机构地区：[1]青岛松下电子部品有限公司,山东青岛266555

出　　处：《黑龙江教育学院学报》2012年第12期166-167,共2页Journal of Heilongjiang College of Education

摘　　要：同音异义词汇广泛地存在于世界各国的语言当中,当然日语也不例外。日语中有大量的同音异义词,其中汉字词汇中的同音异义词尤其多,对于日本人的语言生活以及外国的日语学习者带来很多影响。要研究日语中的汉语同音词,必须先了解日语中大量汉语同音词产生的原因。日语中汉语同音词的产生有各方面的原因,其中日语汉字音的音韵构造是汉语同音词产生的最主要的影响要素。

关 键 词：汉字词的同音异义词 歧义 同音异义词汇的分类 音韵结构 

分 类 号：H363[语言文字—日语]