中国南方方言对东南亚英语生成与发展的影响  

Influence of Southern Chinese Dialects on Formation and development of Southeast Asian English

作　　者：谢军[1] 梁春莲[1] 

机构地区：[1]广西机电职业技术学院,广西南宁530007

出　　处：《柳州师专学报》2012年第5期44-47,共4页Journal of Liuzhou Teachers College

基　　金：广西机电职业技术学院科研经费资助项目:"中国南方方言与东盟国家英语变体关系的研究"([2010]KY05)的研究成果

摘　　要：东南亚国家的闽南语、粤语、客家话和潮洲话等中国南方方言影响了东南亚英语的生成与发展。这些影响深入到东南亚英语语音、语调、词汇和语法的各个方面,具体反映在新加坡英语、马来西亚英语和菲律宾英语中。In history, Southeast Asian countries are the main migration destinations of the people in Southeast coast of China. As their common languages at the social bottom in this region, the dialects of Minnan, Cantonese, Hakka, Chaozhou and the other South Chinese have produced an effect on the growth and development of the Southeast Asian English, especially on phonetics, intonation, vocabularies and grammar etc.

关 键 词：中国南方方言 东南亚英语 生成与发展 

分 类 号：H310.1[语言文字—英语]