痴男有恨——莎士比亚爱情怨诗中舌与眼之意象探微  

作　　者：王丹[1] 

机构地区：[1]大连外国语学院应用英语学院

出　　处：《芒种》2013年第2期75-76,共2页Mangzhong Literature

摘　　要：莎士比亚的十四行诗是世界诗歌创作的一朵奇葩，其中的爱情诗因其感情细腻、直入人心而经久不衰。本文聚焦154首十四行诗中关于“黑情妇”的爱情怨诗，探讨诗人笔下情人的“眼”与“舌”两个意象，认为此两种意象，特别是它们体现出的矛盾性，增强了诗歌的艺术表现力，巧妙地为爱情幽怨的主题服务。一、引言莎士比亚的十四行诗因其主题宽广博大、语言丰富睿智、意象新奇别致、韵律优美独特而被世人赞誉。莎翁的154首抒情诗中的后28首是献给一位神秘的“黑情妇”的。其中，有的歌颂赞美黑肤女郎，也有的表现爱情受挫，发现对方用情不专，因此对爱情失望，甚至是绝望。这种求爱不成而自怨自艾的主题与我国古代诗中“怨诗”的主题类似。钱钟书曾引《公羊传》：“男女有所怨恨，相从而歌。”（钱钟书，1985：103）可见“怨”是一种男女间的感情情绪，能勾起人“歌”的冲动。

关 键 词：莎士比亚 爱情诗 意象 怨诗 十四行诗 诗歌创作 艺术表现力 《公羊传》 

分 类 号：I561.073[文学—其他各国文学]