21世纪新时期“德国问题”发展新考  

Neue Gedanken über die Entwicklung der “Deutschen Frage” im 21. Jahrhundert

作　　者：连玉如[1] 

机构地区：[1]北京大学国际关系学院国际政治系

出　　处：《德国研究》2012年第4期18-29,124-125,共12页Deutschland-Studien

摘　　要：自从欧债危机爆发以来,实现国家统一已经20余年的德国广受国际社会的关注、质疑和诟病。"德国的欧洲"还是"欧洲的德国"问题又在困扰德国、欧洲与世界。对此问题,本文认为:"德国的欧洲"是客观存在的,无论德国处于怎样的状态,其对欧洲乃至世界格局的冲击作用一直存在;二战以后的欧洲一体化致力于"欧洲的德国","接纳德国"同时又"防范德国",已经取得巨大成效,德国开始奉行一种具有"‘文明国家’内核的现实主义的‘贸易国家’外交政策",至今未变;在21世纪新的历史条件下,德国在"欧洲的德国"(原则层次)框架中推行"德国的欧洲"(操作层次),包括发展同中国等新兴大国的关系,是着眼于国际政治的结构性变化,迎接全球化的挑战,势之使然,具有积极的作用。Seit dem Ausbruch der europischen Staatsschuldenkrise ist Deutschland in den Mittelpunkt der Weltffentlichkeit geraten,wobei die deutsche Europapolitik mehrfach kritisiert worden ist.Die alte Deutsche Frage von 'einem deutschen Europa' oder 'einem europischen Deutschland' — im Sinne von Thomas Mann — wurde erneut zu einer Herausforderung,vor der Deutschland,Europa und die Welt standen.Dazu werden in dem vorliegenden Beitrag folgende Thesen vertreten:'Das deutsche Europa' stellt eine objektive Tatsache dar,ausgehend von der Geschichte internationaler Beziehungen und gleich,ob Deutschland 'machtbesessen oder machtvergessen' war,erfüllt es für Europa und für das globale System insgesamt stets eine Stoβkraft-Funktion.Die europische Integration nach dem Ⅱ.Weltkrieg,wobei ein 'europisches Deutschland' zum Ziel wurde,hatte zwei Funktionen für die Bundesrepublik,zum einen die Sicherheit 'für' und zum anderen 'vor' Deutschland.Heutzutage erleben wir ein 'europisches Deutschland'(auf prinzipieller Ebene) in einem 'deutschen Europa'(auf operativer Ebene).Es ist zeitgem βund von positiver Bedeutung,dass Deutschland,das nach wie vor eine realistische 'Handelsstaat'-Auβenpolitik mit einer 'Zivilmacht'-Orientierung betreibt,unter den neuen Rahmenbedingungen der strukturellen Vernderung der internationalen Politik und der Entwicklung der Globalisierung,mit wirtschaftlich und politisch neu aufsteigenden Lndern wie China die Beziehungen intensiviert.

关 键 词：德国的欧洲 欧洲的德国 欧债危机 外交政策 贸易国家 文明国家 

分 类 号：D835.16[政治法律—政治学]