英文法律类论文中引言的体裁研究--以英汉对比为视角  

作　　者：蒋婷[1,2] 徐娟[2] 

机构地区：[1]西南大学外国语学院 [2]重庆大学外国语学院

出　　处：《社会科学研究》2013年第2期203-208,共6页Social Science Research

基　　金：国家社会科学基金项目(12XYY013);2012年中央高校基本科研业务费重点项目(GQDXWL-2012-Z012)

摘　　要：作为学术论文的开局部分,引言起到了开启全篇、设置研究空间和引领读者等诸多作用,体现了一定的交际目的,有着特定的谋篇原则。本研究修正CARS体裁分析模式,基于语料库方法,对法律领域中30篇权威学术论文引言部分进行定量和定性分析。研究结果表明英汉法律学术论文的引言,在宏观语步结构和微观步骤选择等方面存有显著的差异,这体现了中西方学者潜意识中蕴藏着不同的心理、写作习惯和社会文化观念。因此,国内学者在撰写英文法律学术论文的引言时,应当谙熟英文法律学术论文中引言的体裁特征,充分认识到体裁结构特征与社会认知的对应关系,以提高英文学术论文的写作水平。

关 键 词：法律学术论文 英汉对比 引言 体裁 语步 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]