从译介角度看列宁文艺党性原则的“中国化”——瞿秋白在中国革命文论构建中的作用  

作　　者：张意薇[1] 

机构地区：[1]海南工商职业学院,海南海口570203

出　　处：《绥化学院学报》2013年第2期105-110,共6页Journal of Suihua University

基　　金：2011年海南省教育厅高校科学研究项目<从列宁到毛泽东:瞿秋白在中国革命文论构建中的作用>阶段性成果;项目编号:Hjsk2011-121

摘　　要：马列革命文论在中国的流播是建立在译介的基础上,译介过程不是简单的不同语言的转换,其中渗透的意识形态蕴含体现在译介者的翻译实践中。对拒斥内容的遮蔽与对有利信息的强化同是基于革命活动的实际需要,译介者对构建具有中国特色的马列主义意识形态并将其引入政治实践具有不可忽视的作用。

关 键 词：瞿秋白 列宁 译介 党性原则 革命文论 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]