概念隐喻与概念转喻的多模态呈现  

作　　者：黄彬瑶[1] 

机构地区：[1]浙江大学外国语言文化与国际交流学院

出　　处：《重庆科技学院学报（社会科学版）》2013年第1期136-139,共4页Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）

摘　　要：采用认知语言学的研究范式,以中国中央电视台制作的一则公益广告(教育广告)为例,分析广告中所包含的多模态隐、转喻,着重考察了其中两个最重要的概念隐喻"人生是旅行"和"生活是舞台"如何通过图像、声音以及话语等多种方式动态呈现。不同模态的输入空间以及其中的各种元素相互依存、相互影响,并且通过跨空间的选择性投射建立起合成空间,发展出新创结构,实现概念整合。该广告旨在淡化和消解中国与西方之间、思想与行为之间、原始性与现代性之间、传统与创新之间的统一与矛盾,进而表明主题:当今中国正在经历一个现代化和全球化的过程,在积极融入国际社会的同时,从未放弃自己独特的文化身份。

关 键 词：概念隐喻 概念转喻 概念整合 多模态呈现 

分 类 号：H04[语言文字—语言学]