“译者为中心”:解构中的建构  

Translator-Centeredness:Construction in Deconstruction

作　　者：沈渭菊[1] 

机构地区：[1]兰州交通大学外国语学院,兰州730070

出　　处：《湖北第二师范学院学报》2013年第1期115-117,共3页Journal of Hubei University of Education

摘　　要："译者为中心"是生态翻译学的核心理念。本文论述了"译者为中心"的翻译观是对传统的"原文为中心"和"译文为中心"的思维模式的解构,同时又为译学研究建构了一种新的研究范式。Translator-centeredness is a core concept in eco-translatology. The paper attempts to explore that the translator-oriented concept deconstructs traditional text-oriented and target-oriented thinking models and in the meantime constructs a new paradigm for translation study.

关 键 词：译者为中心 生态翻译学 原文为中心 胡庚申 译语文本理论 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]