论北京口语中的引述类传信标记“人说”  

On the Reported Evidential of Rénshuō in Beijing Mandarin

作　　者：乐耀[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院语言研究所

出　　处：《世界汉语教学》2013年第2期182-191,共10页Chinese Teaching in the World

基　　金：第51批中国博士后科学基金一等资助(资助编号:2012M510064);教育部人文社科重点研究基地重大项目"现代汉语语篇的结构和范畴研究"(项目批号:2009JJD740001)的资助;2009年"国家建设高水平大学公派研究生项目"的资助

摘　　要：本文选择了在北京口语交际中常用的一个个案"人说"作为研究对象,着重论述了北京口语引语中的"人说"是如何演变为传信标记用来表达传信功能的:它由引导句作为复合句的主句经过重新分析,丧失其主句地位后经历词汇化,逐步变为既有引语功能又有传信功能的标记词。文章还引用了其他语言的例证来说明北京口语中的"人说"这一引述类传信标记的形成方式具有普遍性。The reported evidential renshuo（人说） in Beijing Mandarin develops out of thereanalysis of the main clause of the reported speech, in which the speech complement changes its status from a subordinate clause to a main clause. And the reporting clause renshuo which was the original main clause has been lexicalizd into either a quotative marker or a reported evidential. Furthermore, this study also gives some examples from other languages, which have the same evo- lution pattern as Chinese reported evidential renshuo.

关 键 词：词汇化 去从属化 传信标记 信息来源 引语 

分 类 号：H172[语言文字—汉语]