从虚幻佛国走向滚滚尘世——论变文之“俗”  

From Visional Buddhist Country to the Real World——On the "Popularity" of Bianwen

作　　者：韩洪波[1] 董国炎[1] 

机构地区：[1]扬州大学文学院,江苏扬州225002

出　　处：《衡水学院学报》2013年第2期83-87,共5页Journal of Hengshui University

基　　金：江苏省2011年度普通高校研究生科研创新计划项目(CXLX11_0989)

摘　　要：因为变文所依托的"俗讲""转变"之俗,故变文思想内容通俗易懂,其中蕴含的忠孝观念及对天堂、地狱的描写,均体现出世俗化的特点;变文语言因为使用了大量的口语俗语词及熟语成语,体现出强烈的通俗性。The idea of Bianwen is easy to be understood, for it relies on the popularity of public speech and conversion. Meanwhile, the filial concept and the description of heaven and hell implied in it are characterized by secularization. Therefore, Bianwen reveals its strong popularity with the large use of colloquialism, idioms and so on.

关 键 词：变文 俗讲 转变 通俗 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]