韩语背景CSL学习者量度形容词的混用分布特征分析——基于国别化中介语语料库的调查  

作　　者：苏向丽[1,2] 胡晓清[2] 

机构地区：[1]北京语言大学对外汉语研究中心博士后流动站,北京100083 [2]鲁东大学国际教育学院,山东烟台264039

出　　处：《鲁东大学学报（哲学社会科学版）》2013年第2期40-45,共6页Ludong University Journal:Philosophy and Social Sciences Edition

基　　金：教育部人文社科重点研究基地重大项目"不同母语背景的汉语学习者词语混淆分布特征及其成因研究"(2009JJD740005);国家社科项目"多层偏误标注的国别化汉语中介语动态语料库建设与研究"(11BYY050);教育部人文社科青年基金项目"基于词价理论的第二语言词汇教学的应用研究"(11YJA740090);北京语言大学校级项目"单音量度形容词的词义衍化与语义迁移研究"(12YBB02)

摘　　要：基于大规模中介语语料库,我们提取了韩语背景汉语学习者量度形容词的321条彼此混用的误例,对这些词之间的混用频次、误用方向、词际关系、混用等级以及混用语义类等进行全面的考察,多维度分析了单音量度形容词之间混用的分布特征。调查发现:单音量度形容词之间的混用分布广泛,混用关系复杂,其中"大—多"、"小—少"的混用频次最高,约占60—70%,30.6%的词对呈双向混淆,67.1%属于空间域和数量域之间的混用。

关 键 词：量度形容词 混淆词 分布特征 

分 类 号：H043[语言文字—语言学]