小议大学英语教学中的英汉互译  

作　　者：王红丽[1] 

机构地区：[1]汉口学院,湖北武汉430212

出　　处：《教育教学论坛》2013年第21期82-84,共3页Education And Teaching Forum

摘　　要：在中国大学英语教学环境中,由于长期以来受汉语的影响,学生在英汉互译过程中力求英汉之间的字句对等而忽视了英汉两种语言的差异与各自的特征,因此,在大学英语的教学过程中要求学生在翻译时遵守两个原则,即忠实于原文,符合译出语的语言习惯。

关 键 词：英汉互译 忠实原文 语言习惯 

分 类 号：G642.41[文化科学—高等教育学]