东巴文切音字的再发现及其特征  

New Discovery of Dongba Qieyin Words and Their Characteristics

作　　者：和继全[1] 

机构地区：[1]西南民族大学西南民族研究院纳西族历史文化研究所

出　　处：《民族学刊》2013年第2期47-52,111-113,共9页Journal of Ethnology

基　　金：国家社科基金项目"纳西族藏语音读东巴古籍文献的整理与研究"(项目编号:10XTQ009)的阶段性成果

摘　　要：东巴文切音字最早由李霖灿先生在20世纪40年代发现,但无正式语料刊布。本文以李霖灿先生《么些象形文字字典》所收"古宗音字类"和藏传佛教东巴文经典《皈依文》、《么些经典译注九种》等文献中的切音字为研究对象,对东巴文切音字的造字动机、原理、流通范围等做初步探讨。'Fanqie'is a traditional method of indicating the pronunciation of a Chinese char- acter. In Naxi Dongba ancient manuscripts,there is also the phenomenon of using two Dongba characters to indicate a pronunciation,that is,to take the initial consonant of the upper character and the compound vowel of the bottom character,and then combine the two parts so as to record other ethnic languages,including Tibetan and Chinese. We call this kind of characters as Dongba Qieyin words. This article discusses the discovery process of three documents related to Dongba Qieyin words as well as their philological characteristics.

关 键 词：东巴文 切音字 反切 

分 类 号：H01[语言文字—语言学]