基于顺应论的网络交际语码转换现象分析  

An Analysis of Code-Switching in Cyber Language from the Perspective of Adaptation Theory

作　　者：程伟[1,2] 

机构地区：[1]济南大学外国语学院,山东济南250022 [2]山东大学外国语学院,山东济南250100

出　　处：《山东外语教学》2013年第2期44-49,共6页Shandong Foreign Language Teaching

基　　金：教育部人文社科青年基金项目"基于社会语言学视角的网络交际中语码转换现象研究"(11YJC740004)的阶段性研究成果

摘　　要：网络语言是一种复杂的语篇类型,各类语码转换随处可见。作为一种对语言的动态性考察视角,语用顺应论对语码转换有很强的解释力。本文通过收集网络交际语料进行分析,认为交际者使用语码转换主要是对语言现实、社会规约的被动顺应和对心理动机、网络交际环境的主动顺应。Cyber language is a complex type of discourse in which code-switching can be frequently seen.The Adaptation Theory,as a dynamic perspective of observing language,has a strong explanatory power to code-switching in cyber language.Through data analysis,the author argues that code-switching happens in response to both passive adaptation to the language reality and social conventions and positive adaptation to psychological motivation and cyber language context.

关 键 词：网络语言 语码转换 顺应论 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]