汉维动物词汇文化内涵研究  

Research On The Cultural Connotations Of Animal Words In Chinese And Uyghur Languages

作　　者：卡依沙尔.艾合买提 开塞.阿布力米提 

机构地区：[1]新疆农业大学中国语言学院,新疆乌鲁木齐830011 [2]新疆电力公司教育培训中心教务处,新疆乌鲁木齐830000

出　　处：《新疆职业大学学报》2012年第6期42-47,共6页Journal of Xinjiang Vocational University

摘　　要：汉维动物词汇蕴含着丰富的民族文化内涵,它所反映出来的文化差异显著。这些差异具有一定的规律性,呈现出一定的模式即包括动物相同,文化内涵完全相反;动物相同,文化内涵一语独有;动物不同,文化内涵相同;动物相同,文化内涵部分相同;动物相同,文化内涵基本相同等五种类型。分析它们之间的差异,对促进汉维教学和跨文化交际有重要的现实意义。Both the Chinese and Uyghur languages are abundant in animal words which reflect different cultural connotations. IIowever, there are rules in the differences in cultural connotations which have five patterns. Analyzing and studying the differences of Chinese and Uyghur animal words have practical significance in promoting Chinese and Uyghur teaching and muhicultural communication.

关 键 词：汉语 维语动物词汇 文化内涵 

分 类 号：G40[文化科学—教育学原理]