英汉语篇语法衔接差异分析——以《红楼梦》中晴雯撕扇为例  

作　　者：师丽娟[1] 

机构地区：[1]山西师范大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2013年第25期26-27,共2页

摘　　要：语篇翻译涉及形式衔接与内容连贯。衔接是连贯构建中很重要的一种手段,而语法衔接作为衔接中极常用的一种手段,在英汉翻译中有许多差异。本文以《红楼梦》中晴雯撕扇片段中英版为例,深入分析英汉语篇在语法衔接上的异同。

关 键 词：语法衔接 连贯 语篇翻译 《红楼梦》 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]