唐五代佛典音义引《史记》述  

Shiji(史记) Quoted by the Sound and Meaning of the Buddhist Sutras Compiled in the Tang and Five Dynasties Period

作　　者：聂宛忻[1,2] 黄仁瑄 

机构地区：[1]南阳师范学院文学院,河南南阳473061 [2]韩国京畿大学国语国文系,韩国首尔442760 [3]华中科技大学中国语言研究所国学院汉语史研究中心,湖北武汉430074

出　　处：《南阳师范学院学报》2013年第5期34-39,共6页Journal of Nanyang Normal University

基　　金：国家社会科学基金项目"唐五代佛典音义语料库建设"(08BYY048)

摘　　要：唐五代佛典音义征引《史记》凡217例,其征引形式有三:(1)单引正文;(2)单引注文;(3)正文+注文。其征引目的是释义和辨字,而以释义为主。梳理这些材料对五家音义引书研究和《史记》研究有积极的意义。The sound and meaning of the Buddhist sutras compiled during the period ranging from the Tang Dynasty （618-907） to the Five Dynasties （907-960） quoted 217 items from Shift （史记）. There are three forms of the quotations： 1 ） to quote the original text of Shift（史记） ; 2） to quote the annotations of Shift （史记） ; and 3） t9 quote the original text and its annotations of Shiji （史记）. The purpose of such quotations lies in paraphrasing and character analysis, with paraphrasing being the primary purpose. Combing through these materials is of great signif-icance to the research on quotations by the sound and meaning of five Buddhist books and the research on Shift （史记） as well.

关 键 词：玄应音义 慧苑音义 慧琳音义 可洪音义 希麟音义 《史记》 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]