不同来源出处“王梵志”诗语言比较研究  

Different Sources of "Wang Fanzhi" Style of Poetry Language a Comparative Study

作　　者：卢巧琴[1,2] 方梅[2] 

机构地区：[1]浙江大学汉语史研究中心,浙江杭州310058 [2]浙江经济职业技术学院,浙江杭州310018

出　　处：《东北师大学报（哲学社会科学版）》2013年第3期157-160,共4页Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Science Edition)

基　　金：杭州市哲学社会科学规划重点课题(A12YY02);浙江省哲学社会科学规划重点课题(12JCYY02Z)

摘　　要：不同来源"王梵志"诗分别保存了初盛唐、晚唐、宋初的原始语言材料。笔者通过对"王梵志"诗的封闭式比勘,梳理新、旧语言要素在诗中的具体分布,从语言组成成分及其比例、常用词演变更替等方面,阐述敦煌所出三卷本、法忍抄本、一卷本以及唐宋诗话笔记中所收"王梵志"诗的语言学差异,以为思想内容斑驳、作者构成及年代情况复杂的"王梵志"诗作的归属分类,提供可资借鉴的依据。Different sources of ＂Wang Fanzhi＂ poetry were preserved from Tang to Song dynasties of the original language materials.The ＂Wang Fanzhi＂ poem comparison,sort out the new,old language elements in different sources in the poem ＂Wang Fanzhi＂ the specific distribution.From the language and its composition and proportion of common words,acting for,change,elaborated the different sources of linguistic differences between ＂Wang Fanzhi＂ poem,thought that＂Wang Fanzhi＂poems belong to classification,can provide a direct basis.

关 键 词：“王梵志”诗 语言组成成分 常用词 比对 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]