浅议英汉翻译中的翻译症  

作　　者：陈凤[1] 

机构地区：[1]重庆师范大学,重庆401331

出　　处：《剑南文学（经典阅读）（上）》2013年第6期220-220,共1页

摘　　要：不少译者在翻译过程中存在着翻译症这一诟病。文章首先介绍了什么是翻译症。然后通过分析奈达总结的信息传译过程中：分析信息，传译信息和重新组织信息这三个阶段中翻译症的一些具体表现形式。在分析基础上总结出翻译症的根源，最后提出了相应的办法。

关 键 词：翻译症 病症根源 避免办法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]