关联理论对翻译解释力之局限性  

作　　者：韦冰霞[1] 

机构地区：[1]广西民族师范学院外语系

出　　处：《科技信息》2013年第16期193-193,194,共2页Science & Technology Information

摘　　要：关联理论认为,翻译的本质是一个对源语进行阐释的动态明示-推理过程,其目标是要在目标语中达到最佳关联,使读者以最小的努力获得最大的语境效果;尽管已有不少学者证明关联理论对翻译有很强的解释力,然而,在解释隐喻翻译、文化意象翻译及文化负载词翻译等方面,该理论的解释力还是具有较大的局限性的。

关 键 词：关联理论 翻译 解释力 局限性 

分 类 号：TQ013.1[化学工程]