短信语言中的设疑探析  

On Metaphorical Ambiguity in Text Message Language

作　　者：傅远碧[1] 

机构地区：[1]绵阳师范学院文学与对外汉语学院,四川绵阳621000

出　　处：《绵阳师范学院学报》2013年第3期77-80,共4页Journal of Mianyang Teachers＇ College

摘　　要：短信语言既是信息时代发展的产物,又是一种新的语言文化样式,它不同于熟语、谚语、俗语、俚语、格言和歇后语,而是将这些语言进行了信息化的处理使其更加简洁、生动、活泼,更能表现时代的特征。许多短信语言蕴藏着深厚的修辞魅力,尤其是辞格的运用,使表达者和接受者双方充分感受到短信的无限乐趣。本文从语言修辞的角度着重分析了短信语言中的设疑。根据笔者搜集的短信语料,以设喻的对象来分,设疑短信主要有动物设疑、事物设疑、人物设疑、话语设疑四种。Text message language is product of the development of information era and a new pattern of lan- guage and culture. It differs from idiomatic phrase, proverb, common saying, slang, motto and allegorical saying, but it more represents the character of our time by shaping our language more brief, lively and vivid via information processing of all forms of language patterns. The language in many text messages embodies the great charm of rhe- torical devices, especially when figures of speech employed, the speaker and receiver will both enjoy the great pleasure of text message. This paper analyzes the metaphorical ambiguity in text message language from perspective of rhetorical devices on the basis of linguistic data collected by author and divides the metaphorical ambiguity into four types according to different metaphorical objects： animal, matter, human, and words expression.

关 键 词：短信语言 设疑 类型 

分 类 号：H08[语言文字—语言学]