学术论文英译名中“研究”一词的翻译现状分析  

作　　者：陈惠惠[1] 

机构地区：[1]淮阴工学院外国语学院,江苏淮安223001

出　　处：《江苏教育学院学报（社会科学版）》2013年第3期112-116,125,共6页Journal of Jiangsu Institute of Education(Social Science)

摘　　要：学术交流是促进科技创新和进步的重要形式。近年来随着国内外学术交流与合作的不断深入,国内期刊对学术论文题名和摘要英译准确性的要求日趋严格。根据国内核心期刊100篇题名中包含"研究"一词的论文抽样调查,结果显示:"研究"一词的英译主要有5类用词,study on/of,research on/of,investigation into,probe into以及省略不翻。通过"研究"一词的翻译现状,探讨学术期刊论文英译名的规范性问题。

关 键 词：研究 学术论文 英译 规范性 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]