日语拒绝言语表达行为的多重分析法研究  

作　　者：刘秋月[1] 

机构地区：[1]安徽财经大学外国语学院,安徽蚌埠233030

出　　处：《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2013年第7期120-121,共2页Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)

基　　金：安徽财经大学校级科研项目"中日‘拒绝言语表达方式’的对比研究--从礼貌策略的观点分析"的阶段性成果;项目编号:ACKYQ1156ZC

摘　　要：分析作为消极礼貌行为的"拒绝"言语行为时,除了使用"意味公式"、"礼貌策略"以外,拒绝方与请求方的"面子复合现象"也是一个不得不考虑的要因。只有"意味公式"与"面子"理论相互配合使用,才能更加明晰"拒绝"言语表达的言语构造和运用,同时,根据对面子复合现象的分析,能更明确把握拒绝方的意图,使礼貌的程度更加明确。

关 键 词：意味公式 礼貌策略 面子复合现象 

分 类 号：H36[语言文字—日语]