哈尼族经典古歌《神之歌》的日语翻译及其赏析——以第一章《烟本霍本》第二节为例  

作　　者：吕俊梅[1] 

机构地区：[1]红河学院,云南蒙自661100

出　　处：《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2013年第7期149-150,共2页Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition

摘　　要：生活于云南省红河州的哈尼族,其文化独特且富有韵味。随着哈尼梯田申遗工作的稳步推进和少数民族地区发展需要,积极对外宣传哈尼族文化也迫不可待。本文对哈尼族经典古歌《神之歌》第一章《烟本霍本》第二节进行了日语翻译及赏析,目的在于帮助读者更深入地了解哈尼族神话中神的诞生、神与神之间的关系及神人之间的关系。

关 键 词：哈尼族 经典古歌 烟本霍本 日译 赏析 

分 类 号：I207[文学—中国文学] H315[语言文字—英语]