商务英语口译中的文化差异及应对策略  

作　　者：郑广荣[1] 

机构地区：[1]黄河科技学院,河南郑州450063

出　　处：《时代经贸》2013年第14期167-167,169,共2页TIMES OF ECONOMY & TRADE

摘　　要：商务口译不仅仅是传递语言信息的双语活动，也是一种沟通不同文化内涵的交际行为。因此，商务英语口译员不仅要深刻了解英汉语言文化差异，还要掌握熟练应对这些差异的技巧。本文通过归纳分析中英商务口译中的文化差异现象，探讨了应对这些差异的策略，即如何提高口译员的跨文化交际意识和能力。

关 键 词：商务英语口译 文化差异 应对策略 跨文化交际意识和能力 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]