如何理解翡翠的“种”?  

作　　者：胡楚雁 

出　　处：《中国宝玉石》2013年第4期158-163,共6页China Gems & Jades

摘　　要：李小姐：您好!您所说到的翡翌中的“种”的真实涵义是很多翡器爱好者比较迷糊的，即使是翡翠经营者，不少也对“种”的概念没有一个十分明确的认识。这是因为翡翠的“种”是属于翡翠行业俗语的一类。所谓“翡翠行业俗语”是指描述与评价翡翠的一些民间传统说法，它是过去在云南和缅甸的玉石商人在对翡翠的开采、赌石、加工和销售的实践活动过程中，根据当地的生活习俗、物种特征和翡翠的自身特点，总结出对翡翠赌石毛料和成品的特征及价值评价进行的形象化比喻与描述的民间传统说法，

关 键 词：翡翠赌石 价值评价 形象化比喻 活动过程 生活习俗 特征和 经营者 行业 

分 类 号：TS933.21[轻工技术与工程]