The Form of Literary Translation——“Foregrounding Translation” and the Translator's Poetic Entry  

作　　者：王闻[1] 

机构地区：[1]三峡大学外国语学院

出　　处：《科技信息》2013年第22期187-188,共2页Science & Technology Information

摘　　要：From the epistemological perspective translating sense is to pursue truth,while translating flavor is to pursue beauty.Rational knowledge is aimed at"fidelity";perceptive knowledge the"beauty".Literary language approaches fidelity because of beauty while non-literary language approaches beauty because of its fidelity.From the epistemological perspective translating sense is to pursue truth,while translating flavor is to pursue beauty.Rational knowledge is aimed at＂fidelity＂;perceptive knowledge the＂beauty＂.Literary language approaches fidelity because of beauty while non-literary language approaches beauty because of its fidelity.

关 键 词：英语教学 教学方法 阅读教学 课外阅读 

分 类 号：H31-4[语言文字—英语]