舟山话中的修辞构式“X勒呒处去”  

作　　者：蔡瑱[1] 

机构地区：[1]上海师范大学对外汉语学院,上海200234

出　　处：《当代修辞学》2013年第3期61-71,共11页Contemporary Rhetoric

基　　金：国家教育部人文社会科学青年研究项目(10YJC740004);上海市教委科研创新项目(10YS87)资助

摘　　要：舟山话中的"X勒呒处去"从构式的角度进行考察可细分为五种下位类型:客观表达空间位移情况的Ⅰ式,主观、夸张表达空间位移情况的Ⅱ式,"呒处去"独用的Ⅲ式,主观描摹、凸显动作完成后状态的Ⅳ式,用于性状的反比凸显的Ⅴ式。从Ⅰ式到其他四式的演变是语法化和修辞化共同作用的结果。其中,从Ⅱ式到Ⅳ式和Ⅴ式是在隐喻机制推动下发生的。而依据修辞构式的语感体验、形式特点、使用情况三个方面的标准,Ⅳ式和Ⅴ式可看作较为典型的修辞构式。各方言中类似现象都可借鉴构式的理论,运用语法化和修辞化共同作用的思路进行考察。

关 键 词：舟山话“X勒呒处去” 语法化 修辞化 修辞构式的判定标准 方言修辞 

分 类 号：H17[语言文字—汉语]