浅谈航空科技俄语的翻译技巧  

Translation Skills Discussion of Russian for Aviation Science and Technology

作　　者：李明华[1] 

机构地区：[1]沈阳飞机设计研究所,辽宁沈阳110035

出　　处：《飞机设计》2013年第4期77-80,共4页Aircraft Design

摘　　要：科技的发展促进了航空、航天等高新产业的迅速崛起,广泛地开展国际科技合作与交流是促进航空科研技术水平快速提升、跨越式发展的最佳途径。准确无误的翻译工作在科技合作中发挥了巨大的作用。本文分析航空科技词语的特点,探讨翻译中采用增、减词语的相关翻译技巧,对航空科技翻译具有一定的参考价值。With the aviation and avionics industry rising rapidly promoted by development of science and technology, international cooperation and communications are the best way to promote the technology level. Accurate translations take great effect to the technology cooperation. This article analyses the characteristics of aviation science and technology terms, researches the corresponding translation skills of increasing and decreasing terms, which is valuable to aviation science and technology translation.

关 键 词：航空科技词语 增 减词语 翻译技巧 

分 类 号：O441[理学—电磁学]