大学非英语专业新生否定倒装结构磨蚀实证研究  

The Empirical Research on the Attrition of Negative Inversion for Non-English Major Freshmen

作　　者：叶譞[1] 

机构地区：[1]福建师范大学福清分校外语系,福建福清350300

出　　处：《福建师大福清分校学报》2013年第4期73-78,共6页Journal of Fuqing Branch of Fujian Normal University

基　　金：2010年度福建省教育厅资助项目"中国大学生英语句法磨蚀研究"(项目编号:JBS10274)

摘　　要：以144名非英语专业大一新生为受试对象,通过一个历时研究发现:经过一年大学英语学习,整体上受试对象三类否定倒装结构有两类发生显著磨蚀,高分组学生任何类别否定倒装结构均没有显著磨蚀,低分组三类都有磨蚀。影响大一新生否定倒装结构磨蚀的因素包括:磨蚀前语言水平、受蚀时间、与英语接触减少及其引起的汉语对英语干扰、读写能力和学习动机。汉语和英语在句子结构上相似性有助防止否定倒装结构磨蚀。Based on a diachronic study,it is found in sample of 144 non-English major freshmen that after one year＇s English learning,two types of negative inversion structure in three have significant attrition.It is also found that no attrition occurs in the high score group but attrition occurs in the low score group for all three types of negative structures.The considerations that influence attrition of the participants concern the language proficiency before attrition,attrition time,less contact with English which results in the interference from Chinese,reading and writing ability as well as learning motivation.The similarity of syntax structure between Chinese and English is helpful for preventing the attrition of negative inversion structure.

关 键 词：否定倒装结构 磨蚀 因素 干扰 

分 类 号：H314[语言文字—英语]