面向俄汉机器翻译的С+N_5结构语义识别研究  

作　　者：孙爽[1,2] 

机构地区：[1]黑龙江大学,黑龙江省哈尔滨150080 [2]东北林业大学

出　　处：《中国俄语教学》2013年第3期86-88,共3页Russian in China

基　　金：国家社科基金项目(11CYY063);教育部留学人员科技活动项目择优资助项目(41311401);中央高校基本科研业务费资助项目(DL11CC13);中国博士后科学基金资助(2011M501072);黑龙江江省博士后资助项目之系列文章

摘　　要：本文基于俄语国家语料库(HKPЯ)的语料,以尼伦伯格(S.Nirenburg)和拉斯金(V.Raskin)的本体论语义学为基础,对С+N5结构的组合能力进行分析,概括俄语中С+N5结构的语义特征,建立可用于俄汉机器翻译系统的俄语С+N5结构语义识别规则。

关 键 词：俄汉机器翻译 语义识别 C+N5结构 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]