浅析科技翻译和文学翻译的差异  

作　　者：刘秦明[1] 郭丽丽[1] 

机构地区：[1]西安电子科技大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2013年第55期11-12,共2页

摘　　要：文学和科学的研究原则和方法不同。文学翻译注重文学性和艺术性．科技翻译注重科学性、客观性和抽象性。本文对文学翻译与科技翻译进行了实例分析．从修饰与否、模糊程度和逻辑因素三个方面分析了文学翻译和科技翻译的不同，指出了文学翻译和科技翻译在选词、句式、语法方面的差异。

关 键 词：文学翻译科技翻译修饰性模糊程度 逻辑因素 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]