再谈东晋汉文佛典中的新词  

A Research on New Words in Chinese Translation of Buddhist Sutra in the East Jin Dynasty

作　　者：曹小云[1] 

机构地区：[1]合肥师范学院中文系,安徽合肥230601

出　　处：《合肥师范学院学报》2013年第4期21-26,共6页Journal of Hefei Normal University

基　　金：教育部人文社会科学研究规划项目"东晋汉译佛经词汇研究"(08JA740009)

摘　　要：东晋汉文佛典中保留了较多的东晋时出现的新词语,可以补正大型语文工具书《汉语大词典》在收词及始见书证等方面的不足,具有较高的汉语词汇史研究价值。In Chinese translation of Buddhist sutra in the East Jin Dynasty, many new words were still re tained which can be used to amend the inadequacy of large reference books such as the Great Chinese Dic tionary in its selection and proof of its original usage. These words possess great value in the research on history of Chinese lexicon.

关 键 词：词汇史 东晋新词 汉译佛经 汉语大词典 

分 类 号：H109.3[语言文字—汉语]