“把家”不可写作“扒家”  

作　　者：安辉 

出　　处：《咬文嚼字》2013年第9期8-9,共2页

摘　　要：盲人推拿师王大夫和盲姑娘小孔坠入爱河，王大夫发现小孔哪里都好，就是有一个缺点——“吝啬得很，说抠门都不为过”。但王大夫很快想通了：“小孔迟早是自己的老婆，这毛病又不能算是毛病了——不是吝啬，而叫‘扒家’。”（《推拿》第18页，人民文学出版社2008年9月北京第1版，2012年7月第7次印刷。本栏以下各文《推拿》版次同此）汉语里没有“扒家”，只有“把家”。小说显然是把“扒”与“把”弄混了。

关 键 词：人民文学出版社 写作 2008年 大夫 推拿 “把” 吝啬 语里 

分 类 号：H172.3[语言文字—汉语]