新短语的形象  

Image of New Phrases

作　　者：Т.В.娜扎洛娃 鞠海娜[2] 

机构地区：[1]布拉戈维申斯克国立师范大学,俄罗斯布拉戈维申斯克675000 [2]黑河学院,黑龙江黑河164300

出　　处：《黑河学院学报》2013年第4期7-9,共3页Journal of Heihe University

摘　　要：生活中新事物、新现象、新思想的出现,要求语言适应变化,以新词语填补空白,新短语因而大量涌现。新短语创作的方法可以归结为:比喻法是创新的主要动力,文化性是新短语的主要内涵,其模式是运用社会、生活、科技领域的各种短语转借为新内涵的短语。The appearance of new things, phononena and new ideas required languages to be changed to make up the blanks , therefore, lots of new phrases arose. The methods of making new phrases can be summed up as following： metaphor is the main motivation and culture is the main connocation. The model is to change various phrases concerning society, life and science to new connotative

关 键 词：新短语 比喻法 民族文化 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]