《洛丽塔》中的亨伯特——面具下的伪善者  

Humbert in Lolita——a Hypocrite in the Mask

作　　者：陈兵[1] 张霁霜[1] 

机构地区：[1]安徽大学外语学院,安徽合肥230039

出　　处：《皖西学院学报》2013年第4期64-68,共5页Journal of West Anhui University

基　　金：国家社科基金项目(05CWW006);安徽省教育厅人文社科重点研究项目(2008sk039zd)

摘　　要：《洛丽塔》在引起读者道德不安的同时,不少人为主人公亨伯特疯狂的爱恋所感动,认为他并非十足的罪人,他具有自己的道德坚持,他的所作所为完全出于爱,呈现在读者眼前的不是一个恋童癖和乱伦者,而是一个付出深情却没有回报的苦恋者。通读全文,可以发现这种感动是亨伯特的技巧所在,他狡猾地利用文字玩弄了读者,逃避了责任,妄图以伪善的面孔骗取同情以掩盖罪行,他偶然的犯罪感如流星般一闪即逝,他是一个带着伪爱面具的掠夺者。Lolita rouses many readers＇ moral upset, but meanwhile it moves many people by expressing Humbert＇s unbridled love. Therefore, some readers maintain that the protagonist Humbert is not a totally depraved evil as he has moral persistency. What he has done to Lolita is out of his extremely crazy love, and Humbert himself is merely a love in vain loser rather not a pedophilia and incest. By reading throughout the text, we find that the canny Humbert takes advantage of his readers, relinquishing his responsibility, manipulating a fake mask to coax readers into believing him to be beneficent. His feeling of guilty and shame is meteoric. He is a hunter in the mask of kind-heartedness.

关 键 词：《洛丽塔》 纳西索斯情结 自恋 罪恶的爱 

分 类 号：I712.065[文学—其他各国文学]