《洛丽塔》

作品数：869被引量：519H指数：12
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：罗桂保颜丙香王莉莉邱畅韩松晓更多>>
相关机构：辽宁师范大学南京师范大学暨南大学上海外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金湖南省教育厅科研基金教育部人文社会科学研究基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《洛丽塔》的翻译美学研究
《海外英语》2024年第23期187-189,共3页韩双 
《洛丽塔》是俄裔美籍作家弗拉基米尔·纳博科夫的代表作品之一,在全球范围内都具有广泛影响。该作品在中国也广受欢迎,并已有多个译本。然而,这些译本大多以翻译美学为指导,侧重读者的审美接受,因此在审美特点和风格上与原著存在一定...
关键词：《洛丽塔》 长篇小说 翻译美学 语言讽刺审美 本地化 真实性 
优秀论著推介
《艺术广角》2024年第6期F0004-F0004,共1页
图书名:《青铜雨》作者:高海涛出版社:春风文艺出版社图书简介:《青铜雨》是评论家、翻译家高海涛的第二部散文集,共收入作者近年散文随笔32篇。这些作品兼具地域特色和文化视野,总体上以辽西这片充满历史与文化的土地为背景,同时又跨...
关键词：春风文艺出版社 生活画卷 散文随笔 《洛丽塔》 当代散文 主题意蕴 散文语言 福克纳 
当赫敏遇上玛蒂尔达 “同途殊归”的艾玛·沃特森和娜塔莉·波特曼
《大众电影》2024年第12期84-89,共6页Rosevelt 
当好莱坞在为卡伦麦考利夫(《怦然心动》)、多米尼克斯温(《洛丽塔》)、海利.乔尔奥斯蒙特等一众长残的洋娃娃们痛心疾首时,有两位被闪光灯“圈养起来”的小童星,躲过了岁月杀猪刀的摧残,躲过了媒体的嘲弄(《周六夜现场》节目曾在-玛戈...
关键词：《怦然心动》 波特曼 多米尼克 同途殊归 《洛丽塔》 闪光灯 玛蒂尔达 洋娃娃 
翻译伦理视角下《洛丽塔》的翻译分析——以黄建人英译本为例
《现代语言学》2024年第9期160-165,共6页李文娅 王瑞敏 
纳博科夫(1899~1977)乃当代美国著名俄裔作家,其代表作《洛丽塔》享誉世界。该书从一开始饱受争议,一度被认为时“禁书”,再到跻身世界文学经典的行列,证实了小说本身的文学价值及其所产生的巨大影响。译文上选取国内最早的《洛丽塔》...
关键词：《洛丽塔》 翻译伦理 黄建人 
《洛丽塔》主要叙事情节之创作演化——洛丽塔形象在纳博科夫小说中的萌芽与演变被引量：1
《魅力湖南》2024年第4期0050-0052,共3页颜希 
四川外国语言文学研究中心一般项目“纳博科夫早期小说中洛丽塔形象之萌芽与演变研究”(SCWY22-15)
文章对比分析《玛丽》《斩首邀请》《黑暗中的笑声》《巫师》四部作品,发现《洛丽塔》中主要叙事元素的创造演绎过程,即加害者主题的演变、三角恋衍生为主要情节冲突、谋杀为反高潮之结局,在此基础上探究了《洛丽塔》主要情节的继承与升...
关键词：《洛丽塔》 叙事情节 纳博科夫 
论《洛丽塔》中亨伯特的伦理抉择及自我救赎
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2024年第8期48-51,共4页高伟华 
安徽省高等学校科学研究项目(哲学与社会科学)重点项目“美国当代女性题材电影的伦理观研究”(2022AH052252)。
亨伯特在牢狱中的喃喃呓语展示了他的真实内心世界和伦理抉择。在《洛丽塔》中,亨伯特的伦理抉择与其苦闷的内心和悲剧的命运有着不可分割的联系。亨伯特对夏洛特·黑兹、洛丽塔和奎尔蒂三人做出了不同的伦理抉择。亨伯特对于三人之间...
关键词：洛丽塔 亨伯特 伦理抉择 自我救赎 
《洛丽塔》汉译本梳考
《中国出版史研究》2024年第1期127-137,共11页杨燕妃 彭林祥 
纳博科夫的《洛丽塔》自1959年开始汉译以来,至今有近30种译本,属于译者独立翻译的译本仅11种。台湾地区赵尔心的译本无疑是最早,开汉译《洛丽塔》之先河。内地地区黄健人、于晓丹的译本在20世纪80、90年代无疑影响颇大。上海译文出版社...
关键词：《洛丽塔》 汉译本 名著复译 
现代社会的精神孤岛:从荒岛叙事看《洛丽塔》
《最小说》2024年第3期25-27,共3页方翠兰 
《洛丽塔》中的主人公虽然并没有像其他荒岛文学中的人物那样生活在某一荒岛上,但是文本主体和男女主人公却处于基本与世隔绝的、荒岛式的环境中。荒岛式叙事这一写作技巧不仅从侧面揭示了现代文明社会的弊端,也揭示了个体内心的孤独和...
关键词：《洛丽塔》 荒岛叙事 孤独 
洛丽塔形象的文本流变与纳博科夫的“时间性”乡愁
《文艺争鸣》2024年第3期158-163,共6页王公纬 
在弗拉基米尔·纳博科夫的小说作品中,发表于1955年的《洛丽塔》当数影响最广的代表作。这种影响力不仅在文学批评界中有所体现,甚至向外辐射到了美国的社会生活与流行文化之中。出自小说文本的词汇Lolita和Nymphet一时成了美国的流行用...
关键词：洛丽塔 文学批评界 纳博科夫 《洛丽塔》 小说作品 文本流变 同名电影 太阳镜 
解读纳博科夫的《洛丽塔》:视觉隐喻和叙事手法的分析被引量：1
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2024年第3期149-151,共3页孙凌昱 
在中国古代文学作品中,商人形象层出不穷,在元代鲜明的时代特征下,人们对商人群体的看法较之前代有了新的改观。一些剧作家在进行创作的过程中刻画了一些走街串巷的小商贩形象,这类形象既不同于衣食无忧的地主,也不同于收入较为稳定的坐...
关键词：元杂剧 小商贩形象 世俗文化 
全选清除导出
共87页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部